清境资讯网-清境最新热点新闻

原标题：关于口罩的英文表达

01

外科医用口罩

surgical mask

这种口罩一般有三层

A surgical mask has three layers.

能够有效隔绝病毒

It can protect you from the virus.

但是建议4小时候换一次

But it's suggested that you change it every 4 hours.

02

N95防护口罩

N95 mask / respirator

respirator/?res.p?.re?.t?r/防毒面罩

N指的是：no oil is present 环境中无油

95指的是： The filter will trap 95 particles larger than 0.3 microns out of every 100.能够过滤95%的直径大于0.3的微粒。

filter：过滤器，滤芯

trap：捕捉

particle：微粒

micron：微米

这两种口罩是官方认证，可以有效隔绝病毒的口罩

03

一次性口罩

single-use mask

single-use一次性的

比如

Single-use masks should be changed after wearing them for 4 hours.

四小时后一次性口罩就应该换了。

更加专业可以说

disposable mask

disposable：一次性的

04

活性炭口罩

activated carbon mask

activated活性

活性炭口罩只能去除异味

Activated carbon masks can only remove smelly smells,

并不能过滤微粒

but it can't trap particles.

05

棉布口罩

cotton mask

棉布口罩主要起到的是保暖作用

Cotton masks mainly protect you from the cold.

“口罩”用英文怎么说？

▲ mask

面具，面罩，口罩

☆ You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes .

为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和口罩。

☆ Wear safety goggles and use a face mask if you are creating dust.

如果你的工作会产生粉尘请戴上护目镜和口罩。

▲ N95 mask / respirator

N95 口罩

【N 代表的是 Not resistant to oil （非耐油），可用于防护非油性悬浮微颗粒。95 代表 “能够过滤95%或者以上的直径大于0.3微米的颗粒”。】

☆ Is this his N95 respirator?

这是他的N95 口罩吗？

▲ surgical mask

医用外科口罩

☆ She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.

她处理样品的时候戴着医用外科口罩和橡胶手套。

☆ In general, a surgical mask needs to be changed daily.

一般情况下，外科口罩要每日更换。

▲ single-use mask

一次性口罩

☆ The single-use mask is not as effective at trapping tiny particles at all.

一次性口罩对于阻隔极小微粒并不十分有效。

☆ I bought my first single-use mask here.

我在这里买了第一个一次性口罩

wear：强调"戴口罩"的状态

比如

He always wears a mask these days.

他最近都带着口罩。

put on：强调"戴口罩"的动作

比如

Remember to put a mask on when you go out!

记得出门带个口罩！返回搜狐，查看更多

责任编辑：