清境资讯网

　　二战结束后，日本在美国的支持下重建了国家，并逐步成为世界数一数二的经济强国。但是日本在政治上却一直为美国马首是瞻，俨然一副“属国”的派头，成为了依附在美国身上的国家。除了政治和经济上依靠美国，军事上也要依靠美国保护安全。不过在日本被调侃称美国的属国之时，有日本网民发帖表示反对，“日本不是美国的属国，日本是日本”。对此，日本网民进行了一番讨论。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan）

　　日本网民１、当たり前じゃないか

　　中文翻译：那是理所当然的吧

　　日本网民２、自分の領土くらい、自分で逍遥神仙之三妻四妾守れずに何が、独立国だ。

　　中文翻译：自己的领土要自己保护，不然叫什么独立国家。财送神

　　日本网民３、僕知ってるこういうのを傀儡国家って言うんでしょ？

　　中文翻译：我雷庆瑶自曝牵手内幕知道的，这种国家叫傀儡国家吧？

　　日本网民４、国防を外注してしまうのもそれはそれで一つの戦略。利用できるもん利用してなにが悪い？現状は利用されてるだけかもしれんけど

　　中文翻译：把国防外交给外国，那也是一种战略。利用可以利用的东西有什么不好？虽然现状是日本被人家利用

　　日本网民５、実質米国日本省だとは思うけど米軍が居るのは日本に限った事じゃないぞ

　　中文翻译：实质上是美国日本省，不过有美军驻扎的国家并不只有日本哦

　　日本网民６、アメリカ強いからしゃーないだろ。アメリカと友好な関係保ったまま時期を待てばいいんじゃないかなあ

　　中文翻译：毕竟美国很强大，没办法吧。和美国保持友好关系，等待时机就好了

　　日本网民７、自国の安全保障は自国民の血で保たれるべきであって、他国の軍隊に守ってもらって、本当に独立国といえるのか？

　　中文翻译：自己国家的安全保障应该由自己国民保护，却让他国军队保卫，日本真的可以说是独立国家吗？

　　日本网民８、アメリカの属国なのに英語が苦手な国があるらしい

　　中文翻译：有的国家明明是美国的属国，英语却很差

　　日本网民９、長いものには巻かれろなんで当たり前

　　中文翻译：识时务者为俊杰，是理所当然的