清境资讯网-清境最新热点新闻

原创 张恩勇 海上梦叠

作者：张恩勇
沪语改写：牛美华
朗读：金麗萍
推荐：丁迪蒙
编辑：王乙其
假使讲夏天个美属于叶子，秋天个美属于果实，冬天个美属于枝干，葛末，春天介个美一定是属于花个。而勒百花当中，玉兰花总归是让人陶醉，伊个圣洁，典雅，简直就是一树个古典音乐，荡涤勒人个魂魄。侬看，春姑娘凌驾勒骀荡个风，携好仔暖洋洋个阳光，步履姗姗，轻盈、美妙个抚摸大地，就像散花个仙女，拿各种颜色个鲜花撒向人间，搿搭一簇，伊面一团，形状勿同，花色各异，妆扮搿个美丽个世界。必过，要是侬看玉兰花，一树个玉兰花，侬一定会得邪气个惊讶！搿个世界浪竟然有地迭能美丽个花！就像林黛玉进贾府，贾宝玉看到了天浪落下来个林妹妹一样。别个花草，侪变成了最好个配角，统统成为了搿玉兰花个陪衬。伊个美就是搿能个任性，让侬心服口服个，拿伊没啥办法，侬只需要睁大眼睛搭仔嘴巴，或者喊一声：忒美了呀！或者，就老老实实个闭好嘴巴，勿声勿响个去欣赏伊！玉兰花是开拨善良个人看个，心怀杂念是看勿出伊个美个。记得有年春天，我勒满庭芳园校区上课，教室有学生勒往外头看，我那，自认为课上得勿错，勿会有开小差个，但今朝，我勿得勿承认，自家有眼妄自尊大！我呒没批评学生，而是勒反思搭仔自责，下课个铃响了，伊个学生一记头立起来讲：“老师，阿拉全班同学可以搭侬合个影伐？”，我讲：忒突然了，又勿是啥节日，勿是拍毕业照咾啥个。伊讲，今朝阿拉是搭玉兰花合影留念！热烈掌声响起来了，我再明白伊为啥往窗外头看了，是拨玉兰花迷醉了呀！怨勿得学生，侪是玉兰花个“错”。伊张照片摆勒啥地方，已经勿记得了，但拍照片个情景，还历历在目，记忆犹新。每个学生侪是盛开个玉兰花，每朵玉兰花侪是我可爱个学生。
后首来，我就成位了一种习惯。每年踏勒春天个脚步，去寻伊个满树个玉兰花。大学，公园，街道旁边，田野里向，只要是玉兰花开个地方，就是我魂牵梦绕个地方。伊个圣洁无暇，让我想到“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”个诗句。玉兰花一定有“一片冰心”，勿然介，啥地方来个冰清玉洁呢？玉兰花个品类交关多。白玉兰，黄玉兰，红玉兰，角玉兰，罗田玉兰，迎春玉兰……专业个叫出伊拉个名字、我勿来三，就像我上课提问学生，常庄是以服饰个颜色来借代，但是，迭个玉兰花家族，一定有伊独特个家风。伊拉开勒百花丛中，勿张扬，也勿谦虚，总归是恰当好处个表现自家，伊想个一定是：我是一株玉兰，勿是其他个花，可以证明我是玉兰个唯一办法就是，我好开出圣洁个花朵。伊勿等绿叶衬托，勿拨绿叶机会，打消了甘当绿叶个自我表扬，“红花还需绿叶衬”，玉兰告诉我伲，花就是花，是花就要怒放，勿要依赖，勿要等待。也用勿着像有些花，为了彰显自家，还故意去吸引蜂蝶之类，来帮助宣传自家。玉兰花就是搿能个美，勿仅是外表个漂亮，更是内质个美丽！
踏勒春天个脚步，寻找心中个玉兰。圣洁如玉，秉性如兰。梅兰竹菊，君子好逑。自古以来，多少文人雅士对其青睐有加。丰富了伊拉个精神世界，鼓舞勒伊拉遗世独立，勿可苟同。我对玉兰花个认识，还有待深入。生活总归是搭人开勿大勿小个玩笑，譬如。侬欢喜历史，想做个考古学家个，却偏生让侬去教语文。侬本来特别欢喜音乐，想像树浪向个小鸟一样，愉快个唱歌，上天却让侬生下来就五音勿全。侬越是欢喜花，但就是连一种花个名字也讲勿出。正所谓花痴恰恰就是花盲。搿算勿算人生个悖论呢？
我勿再拨自家勿好全部了解玉兰花寻借口，我的确勒美丽个玉兰花面前，深表惭愧。我欢喜伊，但又勿晓得从啥地方讲起，搿，可能就是美个独特魅力伐，伊让侬慢慢叫欣赏，却未必非要让人思考“何以为美”。搿，恰巧又是玉兰花美之所在！
夜深人静个辰光，玉兰花勒夜色当中摇曳伊个美丽，编织美好个梦！夜色苍茫当中，搭春风嬉戏，搭星星相望，聆听天籁，感受大地个呼吸。汲取天地之灵气，聚集玉兰之精华，只为了明朝，好开出更加绚烂个花！
子夜时分，一眼也呒没睏意，真想出去兜兜，继续去寻伊个一树树个玉兰花，送拨忙碌了一天，睏熟个人，让伊拉勒梦里向相会！
——————————————————————————————
（通用语版）
如果说夏天的美属于叶子，秋天的美属于果实，冬天的美属于枝干，那么，春天的美一定是属于花的。而在百花之中，玉兰花总是让人陶醉，她的圣洁，典雅，简直就是一树的古典音乐，荡涤人的魂魄。
你瞧，春姑娘凌驾着骀荡的风，携着暖暖的阳光，步履姗姗，轻盈美妙地抚摸着大地，像似散花的仙女，把各色鲜花撒向人间，这里一簇，那里一团，形状不同，花色各异，妆扮这美丽的世界。可是，如果你一眼看上玉兰花，一树的玉兰花，你一定会非常的惊讶！这世上竞有如此美丽的花！就像林黛玉进贾府，贾宝玉看到天上掉下来的林妹妹一样。别的花草，一律变成了最好的配角，统统成为这玉兰花的陪衬。她美的就是这样的任性，让你心服口服的，拿她没有任何办法，你只需睁大眼睛，张大嘴巴，或者大喊一声：太美了！或者，老老实实地把张开的大大的嘴巴合上，一言不发地欣赏她！
玉兰花是开给善良的人看的，心怀杂念的人是看不出她的美的。记得有一年的春天，我在满庭芳园校区上课，课上就有学生往外看，我自以为课上的不错，不会有学生开小差，今天我不得不承认，自己有点妄自尊大！我没有批评那个学生，而是深深地反思和自责，下课铃响了，那个学生猛地站起来，说：“老师，我们全体同学能与您合个影吗？”，我说，太突然了，又不是什么节日，又不是照毕业照什么的。她说，今天我们跟玉兰花合影留念！大家报以热烈的掌声，我才明白这个学生为什么往窗外看了，她是给玉兰花迷醉了！没有办法，这怨不得我的学生，都是玉兰花的“错”。那张照片放到哪里了，已经记不得，可是照相的情景，还历历在目，记忆犹新。每一位学生都是盛开的玉兰花，每一朵玉兰花都是我可爱的学生。
后来，我就成了一种习惯。每年踏着春天的脚步，去寻找那满树的玉兰花。大学里，公园里，街道旁，田野里，玉兰花开的地方，就是我魂牵梦绕的地方。她的圣洁无暇，让我想到“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”的诗句。玉兰花一定有“一片冰心”，不然，哪来的冰清玉洁？
玉兰花的品类很多。白玉兰，黄玉兰，红玉兰，角玉兰，罗田玉兰，迎春玉兰……我不能专业的叫出她们的名字，就像我上课提问学生，常常以服饰的颜色借代，但是这个玉兰花家族，一定有她独特的家风。她们开在百花丛中，不张扬，也不谦虚，总是恰当好处地表现自己，她一定想的是：我是一株玉兰，不是其他的花朵，唯一能证明我是玉兰的办法，就是我能开出圣洁的花朵。她不等绿叶衬托，不能绿叶机会，打消了甘当绿叶的自我表扬，“红花还需绿叶衬”，玉兰告诉我们，花就是花，是花就要怒放，不要依赖，不要等待。也用不着像有些花，为了彰显自己，还故意吸引一批蜂蝶之类，帮助宣传自己。玉兰花就是这样的美，不仅是外表的漂亮，更是美丽的内质！
踏着春天的脚步，寻找心中的玉兰。圣洁如玉，秉性如兰。梅兰竹菊，君子好逑。自古以来，多少文人雅士对其青睐有加。丰富了他们的精神世界，鼓舞着他们遗世独立，不可苟同。我对玉兰花的认识，还有待深入。生活总是给人开个不大不小的玩笑，譬如你喜欢历史，本想做个考古学家，它偏偏让你教语文。你本来特喜欢音乐，想着像树上的鸟儿唱着愉快的歌，上天让你一生下来就五音不全。你越是喜欢花，可是你连一种花的名字都说不上来。正所谓花痴恰恰是花盲。这算不算人生的悖论？
我不再给自己不能全部了解玉兰花找借口，我的确在美丽的玉兰花面前，深表惭愧。我喜欢她，可是不知如何说起，这也许是美的独特魅力，她让你慢慢欣赏，却未必非让人思考“何以为美”。这恰恰又是玉兰花美之所在！
夜深人静时时候，玉兰花在夜色中摇曳她的美丽，编织美好的梦！夜色苍茫中，与春风嬉戏，与星星相望，聆听着天籁，感受大地的呼吸。汲取天地之灵气，聚集玉兰之精华，只为明天，开出更加绚烂的花！
子夜时分，毫无困意，真想出去走走，继续寻找那一树树玉兰花，送给忙碌了一天，熟睡的人们，让他们在梦里相会！
——————————————————————————————诵读者：金麗萍
———————————————————————————————
丁迪蒙
迪蒙，启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师，多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。
沪语是吴方言的代表方言，是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常，也同样可以用来朗读各类诗歌散文。
沪语完全可以书写，同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后，用沪语来演绎的，汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的，与沪语相关的著作主要有：
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少儿出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少儿出版社
《囡囡学童谣》，少儿出版社。————————————————————————————
欢迎大家关注丁老师的另一沪语平台：启迪心田沪语
原标题：《玉兰花开》
阅读原文