清境资讯网

中国的英语教育过于追求复杂的语法和句式让英语教学距离实用性有了些差距。你相信你写的是纯正地道的英语而不是“Chinglish”吗？下面这个网站不妨一试。

Hemingway是在线英文写作校对网站，用来检测英语文章的可读性，它通过高亮不同颜色来提醒用户注意修改的程度。

首先点击右上角的“Write”开始写文章，输入完成后点击“Edit”开始编辑。

进入编辑模式后网站会为文章打分（分数最好不要超过10），同时也给出了文章的统计信息，从上到下分别是段落数（Paragraphs）、句数（Sentences）、词数（Words）和字数（Characters）。高亮的标注的地方可能存在问题，右边也对应地解释了它们的涵义。以原文为例几中颜色的意义如下：

1个橙色语句：不容易读懂，推荐将句子拆分成几个小句子；

1个红色语句：非常难读懂，语法或结构过于复杂，读起来容易失去耐心；

1个副词：副词数量建议减少到2个或更少；

1个紫色的单词或词语：可以使用更简单的词语来代替。

接下来就可以按照它的建议来修改文章了。

暂且不敢保证网站的修改建议是否权威，不过觉得作为应急使用还是可以的。IT之家小编提醒：这个网站还有客户端版本，支持导入/导出文本，不过是收费的。

Hemingway在线英文写作校对：点击这里进入